Adaptation. (2002), yönetmen Spike Jonze ve senarist Charlie Kaufman'ın imzasını taşıyan, komedi ve dram türlerini ustalıkla harmanlayan bir başyapıttır. Film, Kaufman'ın kendisini karakter olarak kullandığı meta-anlatı yapısıyla, bir senaristin 'Orkide Hırsızı' kitabını uyarlama sürecindeki yaratıcı çıkmazlarını ve kişisel bunalımlarını konu alır. Nicolas Cage, hem başarısız ve aşk acısı çeken senarist Charlie Kaufman'ı hem de onun daha karizmatik ikiz kardeşi Donald'ı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Meryl Streep'in gazeteci Susan Orlean ve Chris Cooper'ın eksantrik bitki avcısı John Laroche rollerindeki oyunculukları ise filmin derinliğine katkıda bulunur.

Film, sadece bir uyarlama mücadelesini değil, aynı zamanda yaratıcılık, kendini arama ve insan ilişkilerinin karmaşıklığını da ele alır. Senaryonun kendi üzerine kıvrılan yapısı, izleyiciyi geleneksel anlatı kalıplarının ötesine taşır. Jonze'un yönetmenliği, bu karmaşık metni görsel olarak dinamik ve erişilebilir kılmayı başarır. Adaptation., sinemaseverler için hem eğlenceli hem de düşündürücü bir deneyim sunar. Yaratıcı süreçlerle ilgilenen, zekice yazılmış diyaloglardan ve sıra dışı karakterlerden hoşlanan herkesin mutlaka izlemesi gereken bir filmdir. Türkçe dublaj seçeneğiyle de keyifle takip edilebilir.